macy's parade перевод
- парад "Мейси"
Красочное шествие по Манхэттену в День благодарения, организуемое нью-йоркским универмагом "Мейси" [Macy's]. Проводится ежегодно с 1927. В параде участвуют ученики школ города и страны, школьные, пожарные и полицейские духовые оркестры, но главная достопримечательность - огромные надувные игрушки, герои сказок, мультфильмов и телепередач; их на тросах проносят по Бродвею [Broadway] от Центрального парка [Central Park] до главного входа универмага, причем новыми персонажами коллекция пополняется чуть ли не каждый год. Вечером накануне парада происходит церемония надувания игрушек [Inflation Eve], которая, как и сам парад, транслируется по телевидению в прямом эфире.
тж Macy's Thanksgiving Day Parade
- macy's: (универмаги) "Мейси" Сеть универсальных магазинов [department store]. Первый, небольшой магазинчик, был открыт в 1857 на 14-й улице в г. Нью-Йорке бывшим китоловом Р. Мейси [Macy, Rowland
- parade: 1) показ Ex: beauty parade конкурс красоты Ex: mannequin parade демонстрация мод Ex: hit parade хит-парад (лучшие эстрадные произведения недели, сезона)2) выставление напоказ Ex: to make a parade of
- macy: Мэйси
- macy’s: Macy's
- kyle macy: Мэйси, Кайл
- athletes parade: Парад физкультурников
- battle parade: Боевой парад
- bike parade: Велопарад
- chuch parade: 1) _воен. построение для молебствия2) торжественная линейка перед богослужением (у бойскаутов)
- easter parade: пасхальные гуляния Происходят ежегодно в Пасхальное Воскресенье в г. Нью-Йорке на Пятой авеню [Fifth Avenue] перед Собором Св. Патрика. Женщинам предоставляется возможность продемонстрировать специа
- hit parade: сущ. хит-парад (опрос общественного мнения для выявления наиболеепродаваемых (популярных) музыкальных произведений и исполнителей)
- hit-parade: 1) список самых популярных песенок; шлягеры (данной недели, месяца и т. п.)2) концерт популярной песни; концерт, составленный из шлягеров, "хитов"; хит-парад
- identification parade: 1) каталог; систематизированный перечень
- identity parade: процедура опознавания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц)
- love parade: Парад любви
Мобильная.jpg.html){kind=link}
